Encuentra al mejor traductor para tu proyecto en menos de 24 horas. Elige con total confianza entre nuestros traductores profesionales. (ver más)
Los traductores médicos son profesionales especializados que te ayudan a trasladar tu historial médico o los informes médicos que tengas de forma correcta y efectiva de un idioma a otro para que tengan validez en otro país de distinta lengua.
Puede darse el caso que te hayan hecho una prueba, una exploración o que te hayas sometido a un tratamiento en Alemania y quieras traer tu historial a España. Necesitas un profesional capaz de transmitir con rigor esos documentos médicos para que puedas presentarlos como prueba del tratamiento o la exploración que te hicieron en otro país o simplemente para que te lleven el tratamiento en una clínica del extranjero
O tal vez tu abogado o tu compañía de seguro médico te soliciten tu historial médico traducido para que se pueda presentar en un segundo país.
En Hello Translator encontrarás el traductor especialista en Medicina que necesitas. En nuestra plataforma podemos ayudarte a encontrarlo porque tenemos una amplia red de lingüistas especializados en el sector que son de plena confianza.
A continuación te mostramos a nuestros traductores médicos destacados:
Índice
Traductores médicos de inglés a español
GUILLERMO PINILLA GALLEGO
¿Qué idiomas?: De inglés y francés a español.
Lo más destacado: Está especializado en traducción médica, pero si además necesitas traducir un texto a varios idiomas, él te lo soluciona, pues sabe gestionar proyectos y coordinar equipos de traductores profesionales. Además de traductor es intérprete, por lo que si te surge alguna conferencia o congreso, también podrás contar con sus servicios.
Lo recomendamos por: Su calidez en el trato, su orientación al cliente y en hacer que quede satisfecho. Solo con la sección de Preguntas Frecuentes refleja su seriedad y compromiso con su trabajo. Con él no te quedarás con dudas de ningún tipo.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
NURIA CARRASCO
¿Qué idiomas?: De inglés y francés a español.
Lo más destacado: Tiene más de 6 años de experiencia y está especializada en traducción médico-farmacéutica. Además domina la traducción audiovisual por lo que, si aparte de artículos científicos tienes vídeos, ella te ayudará a subtitularlos sin ningún problema.
La recomendamos por: Su compromiso de cumplir escrupulosamente con los plazos pactados.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
EIDER FERNÁNDEZ MORENO
¿Qué idiomas?: De alemán, catalán, euskera, gallego e inglés a español y euskera.
Lo más destacado: Tiene más de 4 años de experiencia y vive en Reino Unido. Con más de 250.000 palabras traducidas durante el último año, ha traducido conferencias TED y se especializa en traducción de marketing y finanzas, así como en textos literarios y médicos.
La recomendamos por: Su flexibilidad y capacidad de atender encargos urgentes.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
RAQUEL MADRID LÓPEZ
¿Qué idiomas?: De alemán, euskera e inglés a español.
Lo más destacado: Empezó a trabajar como traductora e intérprete profesional en 2012, ya en Inglaterra. Su aventura en el mundo de la medicina comenzó con su primer encargo, cuando acudió a una fábrica de prótesis para mediar en una reunión. Cuenta con un Máster en Traducción Médico-Sanitaria de la Universidad Jaume I; lo que le abrió puertas a colaborar en traducciones de protocolos clínicos.
La recomendamos por: Su espíritu crítico, su minuciosidad y capacidad de atender encargos complejos. Además, es traductora verificada.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
ANA GUTIÉRREZ GONZÁLEZ
¿Qué idiomas?: De francés e inglés a español.
Lo más destacado: Es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y Traductora-Intérprete Jurada de inglés. Cuenta con un Máster en Traducción Médico-Sanitaria de la Universitat Jaume I de Castellón.
La recomendamos por: Es una profesional muy trabajadora, con una excelente capacidad para la organización y la planificación, resolutiva y que se entrega plenamente a la tarea que está desempeñando. Tiene amplia experiencia también en redacción especializada, lo que se refleja en la soltura con la que escribe.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
Traductores médicos de español a inglés
ALEXANDRA STEPHENS
¿Qué idiomas?: Del portugués y español al inglés.
Lo más destacado: Está especializada en ingeniería civil y en traducción veterinaria y médica. Además está titulada en Filología Hispánica y Máster en Traducción e Interpretación. Complementa su perfil técnico con su gusto por el arte y la literatura.
La recomendamos por: Su amplia experiencia profesional y por los testimonios de sus clientes que hablan por sí solos, como puede comprobarse en la sección de reseñas de su perfil. Además es traductora verificada de Hello Translator.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
Traductores médicos de español a italiano
CRISTINA BUFFA
¿Qué idiomas?: Del inglés y español al italiano.
Lo más destacado: Su profunda experiencia en traducciones científicas, especialmente en textos médico-farmacéuticos: estudios clínicos, prospectos, manuales de dispositivos médicos, etc. Traduce desde 2011 y además tiene conocimientos de SEO y traducción para páginas web.
La recomendamos por: Sigue formándose de forma continua para mantener su nivel de especialización y para estar al día de las nuevas tecnologías que le permitan ser más competitiva en el sector.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
Traductores médicos de español a chino
MENGYE HAN
¿Qué idiomas?: Del inglés, francés y español al chino.
Lo más destacado: Cursó Filología Hispánica, en la Universidad de Pekín, y el máster y el doctorado en estudios de traducción en la Universitat Autònoma de Barcelona, con excelentes notas, lo cual le ha aportado los conocimientos específicos para que avance en la profesión.
La recomendamos por: Es comunicativa, atenta a las necesidades de sus clientes, dinámica; cuida bien los detalles y no entrega las traducciones antes de haberlas perfeccionado.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
No busques más a tu traductor médico, ¡encuéntralo!
Pide presupuesto a nuestros traductores médicos y consigue validez para presentar tu historial médico.
¿Ninguno de estos perfiles es lo que buscabas? No te preocupes, contamos con más de 10.000 traductores en nuestra plataforma. Regístrate y pide presupuesto. Nuestro sistema está preparado para filtrarte a nuestros traductores por idiomas y especialidad, de modo que te propondrá a diferentes traductores médicos para que puedas pedirles presupuesto.
