ORIGEN
META
  • Alemán
  • Árabe
  • Catalán
  • Chino
  • Danés
  • Español
  • Euskera
  • Finlandés
  • Francés
  • Gallego
  • Griego
  • Inglés
  • Italiano
  • Japonés
  • Neerlandés
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Portugal)
  • Rumano
  • Ruso
  • Sueco

Autor: Hello Translator

Hello Translator

Joined In Sep 2019

About Me

Encuentra al mejor traductor para tu proyecto en menos de 24 horas. Elige con total confianza entre nuestros traductores profesionales.

Activities

image
Hello Translator 40 Reseñas
Rosa María Tomos – Basilé Consulting
5.0

Raquel Madrid López has been working for Basilé Consulting as an independent translator since in 2014. She has been actively translating documents from English into Spanish in the medical subject fields and has always provided professional, quality translation services to our company. We appreciated her professionalism and her perfect knowledge of the field.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Anne Aalund-Soerensen – Memrise Ltd.
5.0

Raquel Madrid López has been working for Memrise as an independent translator on several occasions during 2015. She has been actively translating documents from English into Spanish in the educational subject fields and has always provided professional, quality translation services to our company. The volume of her translation work is of several thousand words, including a full beginners English course with around 1600 items and a full beginners Spanish course with around 1800 items

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
José Vicente Bernabéu – Café Babel
5.0

Raquel Madrid López has been collaborating with Cafébabel as an independent translator since 2013. She has been actively reports from German into Spanish in cultural, politics and lifestyle issues and has always provided professional, quality translation services to our association. We appreciated her professionalism and her perfect knowledge of the fields she was to write about.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Ángel Rivero – Consultor de internacionalización
5.0

Pedí presupuesto en Hello Translator y enseguida empecé a recibir propuestas de los traductores. Elegí a Raquel por su flexibilidad y disponibilidad, y la verdad es que quedé muy contento con su trabajo.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Jaume Aurell – Profesor del Departamento de Historia de la Universidad de Navarra
5.0

He utilizado con asiduidad los servicios de David Ronder para traducción y, sobre todo, revisión de textos del español al inglés, y realmente he quedado muy satisfecho de su labor; aparte del cuidado y la excelencia de su trabajo, valoro particularmente su relación calidad-precio.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Robert Rogge – Project Manager Ricaris Translation Agency
5.0

Working with David is a real pleasure. His translations are always excellent and communication with him is easy.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Francisco Zaragoza Esbrí
5.0

Desde estas líneas quiero dar las gracias a Gwenydd Jones por su excepcional trabajo en la traducción de mi novela Un futuro en el pasado al idioma inglés. Mi sincero reconocimiento y enhorabuena por tu magnífica traducción en A future in the past.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Borja Rodríguez Gutiérrez – Instituto Cántabro de Estudios e Investigaciones Literarias del siglo XIX
5.0

Muchas gracias por tu ayuda, por tu diligencia y por el interés que te has tomado.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Dra. Ana Belén Cerezo López – Dpto. Nutrición y Bromatología, Universidad de Sevilla
5.0

Muchas gracias, es un placer trabajar contigo, siempre tan eficiente.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Anna Francesca Solé – Vendor Manager, Tick Translations
5.0

Ana Gutiérrez ha colaborado satisfactoriamente y de manera sumamente profesional en sus tareas como traductora de inglés, francés y alemán a español, así como de revisora de español para la empresa hasta la fecha. Siempre ha cumplido con los plazos de entrega y los estándares de calidad exigidos.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
José Miguel Navarro Gallego – Centro Innovación, Cámara de Comercio de Linares
5.0

Ana Gutiérrez es una profesional seria y eficiente que ha trabajado como traductora para la Cámara de Linares en numerosas ocasiones y siempre con plena satisfacción para la Cámara.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Ileana Bello – Executive Director, DCI International Secretariat
5.0

Ms. Gutiérrez González proved to be efficient at providing reliable, accurate and timely translations of topics related to children’s rights and in particular to justice for children. With her work she has therefore made substantive contribution to DCI’s communications work towards helping to promote children’s rights worldwide. We can without hesitation recommend Ms. Ana Gutiérrez González for any translating job or any position that requires in-depth knowledge of English and Spanish.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Fernando Calatayud Saez
5.0

A través de Hello Translator, nos propusisteis a Alexandra, que ha sido una magnifica colaboradora. Su inglés ha sido muy profesional y los revisores lo han admitido sin problemas. Además ha sido muy amable y ha resuelto todas nuestras dudas.

Was this review ...? Interesting 1 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Anne Fuchs – Senior Project Manager, Tranzzlate
5.0

I am happy to recommend Mrs. Diomede as a professional and diligent linguist who perfectly knows not only the required accurate terminology, wording and style, but also has the necessary expert knowledge. Mrs. Diomede provides high quality translations, both in terms of language skills and the merit content. Deadlines were and are always met. Her daily turnaround and flexibility allowed us often to work with urgent matters and tight schedules. An additional portion of a great working attitude, willingness to go the extra mile for an excellent job and the ease of communication with her before, while and after translation makes our cooperation a pleasure. I value the cooperation with Mrs. Diomede very highly in every way.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Antonio de Felice – ex. Senior Project Manager, Studio Lingue 2000
5.0

Miss Diomede has proven to be reliable and have knowledge of specific terminology, wording and style. She is a professional and diligent linguist, providing high quality performances. Deadlines were always met, she is flexible in dealing with urgent assignments and willing to do any efforts for the success of each project. We value the cooperation with Mrs. Diomede very highly and would recommend her to any company who wishes to offer her an employment.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Elia Gazzola – Responsabile Area Lingue, Piccadilly – Training & Consulting
5.0

Ci siamo rivolti a Lei per traduzioni dalla lingua italiana a quella tedesca e dal tedesco all'italiano per testi provenienti dai ns. clienti attivi nei settori del metalmeccanico, dei servizi, degli impianti elettrici e dell'arrendamento. Il lavoro da Lei svolto è sempre stato eseguito in modo professionali e puntuale.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Sabine Paniagua – Gabinete Internacional de Traducciones
5.0

Amanda Luna viene colaborando con GIT en proyectos de traducción del francés y portugués al español desde hace varios años, demostrando siempre una gran profesionalidad y seriedad, tanto en la calidad de su trabajo como en el respeto de los plazos de entrega acordados.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Jaime Carrión – Traducción Jurada TV
5.0

Trabajamos con Amanda Luna desde hace varios años en proyectos de traducción jurada de francés. A lo largo de nuestra colaboración, Amanda ha mostrado siempre la máxima profesionalidad, garantizando unos plazos de entrega muy cortos y con una calidad excepcional en cada servicio realizado. Esperamos seguir contando con su alegría y profesionalidad durante mucho tiempo.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
VO Traducciones
5.0

Hemos contado con la colaboración de Amanda de forma habitual desde hace 3 años y en cada ocasión ha demostrado su capacidad de compromiso tanto con la calidad de sus trabajos como con las fechas de entrega acordadas, ambas condiciones imprescindibles en el sector de la traducción. Su capacidad y profesionalidad son garantía de éxito en el proyecto en el que se involucre.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
C. Alcaraz Hernández – Autor del relato ganador del premio literario de los Monegros 2011
5.0

Gracias, hiciste un gran trabajo.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Natalia Fernandez Garzon – Online Marketing, BarcelonaLED
5.0

Very good translator, never said no to help us with the requirements we needed to translate our Prestashop web. Thanks!

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Mari Carmen Arasanz – Export Manager, Muebles Arasanz
5.0

Hemos tenido el placer de trabajar con Emilie Frenois en varias ocasiones y siempre ha sido totalmente satisfactorio De trato excelente, ha comprendido muy bien nuestras ideas y conceptos y los ha llevado al francés con una claridad absoluta. Es eficaz y rápida. Da mucha tranquilidad contar con ella para las publicaciones en francés.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Suzy Kenyon – Propietaria, Napier Partnership Ltd
5.0

Sergio es un magnífico traductor y colaborador desde hace muchos años. No podría ser de más ayuda ni más ágil a la hora de entregar sus traducciones técnicas de excelente calidad.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Benoit Simoneau – Ejecutivo Jefe de Cuentas, Pinnacle Marketing Communications
5.0

A menudo necesitamos traducciones técnicas de inglés a español. Hace varios años que recurrimos a los servicios de Sergio y es un verdadero placer trabajar con él. Es una persona meticulosa y solo tengo comentarios positivos sobre la calidad de su trabajo. Un valor añadido es la capacidad de Sergio de cumplir siempre los plazos; eso marca la diferencia.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Bob Jones – Director General, Publitek
5.0

Sergio es un profesional dedicado y muy capacitado que ofrece siempre un trabajo puntual y de calidad. Sin duda lo recomiendo como traductor, redactor y como un valioso colaborador.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Ferran Blanch – Mother Tongue Writers
5.0

Colaboro habitualmente con Álvaro y en los diversos trabajos solicitados ha demostrado siempre su profesionalidad y puntualidad. Destacaría su disponibilidad, rigor y honradez, con el objetivo de ofrecer en todo momento una buena traducción. Da mucha tranquilidad tener a una persona tan responsable en el equipo.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
franklyfluent
5.0

We have worked with Álvaro on a variety of projects, and we have always had a great experience – he produces rigorously high-quality work, efficiently and reliably meets deadlines, and is a real pleasure to work with. We will certainly be collaborating in the future.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Evan Gore – Guionista principal de “Super Monsters” para Netflix
5.0

Cuando yo, un escritor de Los Ángeles, empecé como guionista principal para “Lucky Fred”, un dibujo animado para Disney Channel creado por una empresa de producción en Barcelona, la gente me preguntaba, “¿Sabes escribir en español?”. No. No hablo español, ni entiendo español. Pero afortunadamente Lucy Williams sí lo entiende. Era nuestra traductora habitual y trabajar con ella era muy fácil. Lucy es siempre profesional, se hace las preguntas acertadas y es muy fiable. Con ella nunca tenía que preocuparme de nada.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Matthieu Piegay – Animador y formador, accolades
5.0

Florencia es una profesional muy implicada, detallista y eficaz. En ningún momento dudó en hacer preguntas sobre el proyecto y nuestra misión a fin de usar las palabras más adecuadas. También hizo sugerencias prácticas de orden cultural para garantizar la comprensión del texto y la transmisión eficaz del mensaje a los lectores hispanohablantes.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Andrea Isoldi – Analista de proyectos y contratos – ROSEN
5.0

Es un gusto trabajar con Florencia. Nos pareció muy profesional en su labor. No hay una crítica negativa sobre su desempeño. Al contrario, siempre se esforzó por que su trabajo fuera el mejor, por ejemplo, despejando dudas por mail o por teléfono. Agradecemos los servicios prestados.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Gary Luce – Director, Thames Translations
5.0

Es un placer trabajar con Florencia. Es muy profesional, nunca ha incumplido un plazo y sus traducciones siempre son naturales y precisas.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Andrew Hines
5.0

Thanks so much for the quick turn around and outstanding work. Very impressed and reassure to know that I have such a great company to rely on for any future translation needs.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Miguel Araque Hernández
5.0

Elisa nos ha traducido los planes de estudios de las Escuelas de Ingenieros de Caminos de Santander y La Coruña, con la complejidad técnica que acarrea, pues son muchos los detalles y descripciones a traducir sobre las distintas materias que los componen. Estas traducciones han sido aceptadas con éxito en la NCEES de EE. UU., siendo admitidos en el proceso de convalidación de título. Además de estos documentos, nos ha traducido a la perfección informes médicos, que actualmente están siendo utilizados por médicos de la Bloomington Health IU. Es de destacar la rapidez y la profesionalidad con la que ha realizado todos estos trabajos, por lo que sin duda la recomendamos. Seguiremos contando con sus servicios.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Enrique Pérez
5.0

Mi experiencia con Elisa ha sido muy buena. Necesitaba traducir mi portfolio web y he quedado muy contento con el resultado. La explicación de proyectos publicitarios está plagada de argot y terminología específicos, y Elisa ha trasladado a la perfección dichas descripciones de castellano a inglés. Además, todo el proceso ha sido rápido, con una comunicación fluida y una sensación general de gran profesionalidad.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Emilio Ferrer
5.0

Como fotógrafo profesional de arquitectura y a raíz de la construcción de mi nueva página web, solicité la tarea de traducción para la página de inglés a la traductora Elisa Orellana Huhn. Ha sido una experiencia muy gratificante, en la que destacaría que además de la rapidez en la que Elisa ha hecho la traducción, el trabajo ha sido impecable y exquisita su implicación en la revisión de los textos y su posterior traducción. Absolutamente recomendable.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
José Luis Díaz – Autor de la novela El Rugido de las Sombras
5.0

En la actualidad, las traducciones literarias son un camino imprescindible para la búsqueda de nuevas posibilidades editoriales. Los autores que nos embarcamos en un proyecto de tal envergadura buscamos confianza y seguridad, y Elisa es un ejemplo de ambas, así como de profesionalidad y eficacia. Créeme si te digo que impresiona leer los capítulos en inglés. Me encanta el resultado.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Enredart
5.0

Presupuesto enviado en el mismo día. La traducción fue entregada en los plazos marcados y fue de buena calidad.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Baidewei
5.0

Mengye Han is a hard-working and professional translator, with unquestionable experience in the field. She masters English, French, Spanish and obviously Chinese. I hereby strongly recommend her.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 1
image
Hello Translator 40 Reseñas
Una traductora de 5 estrellas, según sus propios clientes
5.0

Leila ha prestado servicio a muchos clientes desde nuestra otra plataforma Hello Translator powered by Eazylang. Adjuntamos imagen para mostrar estas reseñas positivas de sus clientes satisfechos (algunos de los cuales, por cierto, repiten).

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 0
image
Hello Translator 40 Reseñas
Profesional y dedicada. Da gusto trabajar con ella
5.0

Yaiza participa de vez en cuando en las publicaciones de Hello Translator, tanto con publicaciones propias como con aportaciones que se suman a las de otros traductores. Además de su corrección a la hora de escribir, pone especial atención al SEO y por eso la recomendamos en estas líneas.

Was this review ...? Interesting 0 LOL 0 Love 1
  • 1
  • 2

My Listings

Photos

Contact