Autor:

WORLD CLASS TECHNICAL TRANSLATION 20 years of experience in Engineering, 14 years of experience as a Translator. I have worked as a World-class Engineering Consultant (Mexico, Colombia, Venezuela, United States, and Bolivia), and I have also teaching experience as a postgraduate professor (Simon Bolivar University, Venezuela) and instructor in Engineering technical training (R2M, S.A. in Colombia, Mexico, and Venezuela). This valuable experience, as well as proficiency in three languages, have given me unique qualifications to provide world-class technical translations. I am a member of the American Translators Association (ATA). Native language: Spanish (Latin America) ----------------- TRADUCCIÓN TÉCNICA DE CLASE MUNDIAL 20 años de experiencia en ingeniería, 14 años de experiencia como traductora He trabajado en el mundo de la consultoría de la ingeniería a nivel internacional (México, Colombia, Venezuela, Estados Unidos y Bolivia), también me he desempeñado como profesora de posgrado (Universidad Simón Bolívar, Venezuela) e instructora de cursos de Ingeniería de Confiabilidad (R2M, S.A. en Colombia, México y Venezuela). Esta valiosa experiencia, junto al dominio de tres idiomas (inglés, francés y español), me han dotado de cualificaciones únicas para proporcionar traducciones técnicas de clase mundial. Soy miembro de la American Translators Association (ATA). Lengua materna: español (Latinoamérica).