Autor:

¡Hola! Me llamo Sara Sánchez Ortiz, traductora jurídica de inglés y español. Miembro de ASETRAD y del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid. Con amplia experiencia y conocimientos en el sector jurídico. Soy Licenciada en Lenguas Modernas y Traducción por la Universidad de Alcalá y he cursado el Máster en Traducción por el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD), así como he realizado el curso de Traductor-intérprete Jurado por la ISTRAD, el curso de Traducción Jurídica Profesional en la Academia de Traducción Jurídica, así como el curso en Derecho de Familia. Tengo experiencia y formación en el ámbito jurídico de más de tres años destacando la traducción del Derecho Civil en el que me especialicé en la traducción de contratos, derecho de sucesiones, documentos notariales, documentos mercantiles y cualquier ámbito del derecho sobre familia y sucesiones como pueden ser testamentos, demandas de divorcio, acuerdos prematrimoniales y matrimonios. Trabajo con la herramienta de traducción asistida especializada SDL Trados Studio y MemoQ.