La Lectura Fácil: qué es y normas principales La Lectura Fácil es la adaptación de textos públicos, tanto en Internet como en textos impresos que está regulada por la Directiva 2016/2102 de la UE desde 2020. Se trata básicamente de una adaptación de los textos informativos y una oferta adicional a los convencionales para facilitar el acceso […]
Read More
Los anglicismos en la traducción de moda, ¿nos los quedamos? Basta con echar un simple vistazo a cualquier revista de moda, enseguida nos toparemos con ellos: look, top, street style, biker… Está claro que los anglicismos nos rodean y que hay sectores en los que están especialmente presentes. Parece que es una tendencia que ha […]
Read More
El 27 de octubre se celebra el Día Internacional de la Corrección de Textos. Desde Hello Translator queremos acercarte esta profesión tan invisible como necesaria. Esta fecha señalada conmemora el nacimiento de Erasmo de Róterdam, humanista, filósofo, filólogo y teólogo neerlandés conocido como el primer corrector de la historia. La corrección es una profesión que […]
Read More