Encuentra al mejor traductor para tu proyecto en menos de 24 horas. Elige con total confianza entre nuestros traductores profesionales. (ver más)
¿Tienes un importante proyecto que requiere traducir documentación?
¿Te preocupa perder tiempo buscando entre cientos de páginas o incluso no saber elegir al traductor adecuado?
¿Preferirías contar con la segunda opinión o referencias de otros usuarios antes de decidirte?
¡No te preocupes! En este artículo te ayudamos a encontrar a los traductores mejor valorados por otros clientes que ya han probado sus servicios.
Hello Translator es un directorio especializado en traducción profesional.
Por un lado, queremos hacer más visibles y accesibles a traductores profesionales que se dedican a este oficio con mimo y rigor.
Por otro, queremos ayudarte a localizar a los mejores, a los más adecuados para ti según el tipo de proyecto que tengas entre manos. ¡Cada oveja con su pareja!
Por eso, nuestro directorio está diseñado para facilitarte esta búsqueda. Y en este artículo te contamos cómo encontrar a los traductores mejor valorados.
Encuentra a los traductores mejor valorados por otros clientes
Los filtros de idiomas te mostrarán aquellos traductores que trabajan la lengua origen y la lengua meta de tu texto.
Para afinar más, puedes seleccionar el campo temático y así, el directorio solamente te mostrará los perfiles de los traductores más especializados en esa área.
Pero es posible que aun así te surjan dudas sobre qué perfil escoger. Quizá te ayude conocer la experiencia de otros usuarios que ya han probado los servicios de los traductores, para saber si te conviene en tu caso.
Nuestro filtro de «Mejor puntuados» te mostrará directamente aquellos perfiles que han recibido las mejores reseñas por parte de sus clientes.
Observa en este vídeo los pasos.
Cómo encontrar a los traductores mejor valorados en Hello Translator Directorio
- Entra en nuestra página de inicio.
- En los desplegables del centro elige la lengua origen (el idioma en el que está escrito tu texto) y la lengua meta (el idioma hacia el que quieres traducirlo).
- Elige el área temática de tu texto. Por ejemplo, imagina que quieres traducir un documento sobre medicina. Elegirías el filtro «Médico-sanitario». El directorio te mostrará los perfiles de traductores especializados en medicina y que trabajan desde la lengua origen que has elegido y cuya lengua materna es el idioma meta de tu traducción.
- En la opción de filtro «Ordenar por» que encontrarás arriba, en el menú, elige la opción «Mejor puntuados» y el directorio te mostrará los perfiles que han recibido mejores reseñas por parte de los clientes.
- Entra en los perfiles para saber más en detalle sobre esos traductores.
- Dentro del perfil, ve a la pestaña «Reseñas» para consultar lo que otros clientes han dicho sobre el traductor.
- ¿Te ha gustado el perfil? Entra en la pestaña «Contacta aquí» y pide presupuesto al traductor.
Así de fácil es encontrar a los mejores traductores en Hello Translator Directorio.
Un consejito extra
¿La reseña es de otro traductor? ¡Perfecto!
Es frecuente que los traductores colaboren entre ellos para sacar adelante trabajos para sus clientes, si el proyecto en cuestión no está alineado con su especialidad.
Los traductores profesionales se caracterizan por ser personas muy meticulosas así que, a la hora de escoger a algún colaborador no van a trabajar con cualquiera, sino solamente con aquellos colegas que vayan a hacer un buen trabajo. Al fin y al cabo, luego ellos van a dar la cara ante sus clientes.
Así que si ves que un traductor tiene una valoración positiva de otro traductor profesional, ¡esa reseña vale el doble!
¿Te ha resultado útil?
Si tienes cualquier duda o necesitas ayuda para elegir a tu traductor, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
