Encuentra al mejor traductor para tu proyecto en menos de 24 horas. Elige con total confianza entre nuestros traductores profesionales. (ver más)
Los traductores SEO son profesionales que, además de dominar a la perfección sus lenguas de trabajo, traducen teniendo en cuenta el algoritmo para que el texto posicione lo mejor posible en los buscadores.
Contar con un traductor profesional que sepa de SEO es una gran ventaja, porque podrá ayudarte con la búsqueda de las palabras clave y, además, al ser nativo de la lengua hacia la que se traduce, podrá asesorarte mucho mejor en cuanto a la elección de dichas palabras clave.
Aparte del estudio de palabras clave, sabrá elegirlas mejor porque, al ser nativo de esa lengua, sabrá mejor que tú qué palabras utilizaría el usuario final, tu cliente objetivo.
Con un traductor SEO aúnas el conocimiento lingüístico con el técnico.
Aparte de una traducción correcta y fluida del contenido, tu traductor SEO podrá ayudarte con la traducción de los títulos (H1, H2, etc.), de las etiquetas, categorías, metadescripciones, el texto ALT de las imágenes, la URL… es el aliado que necesitas para posicionar tus páginas web en otros idiomas.
¿No sabes dónde encontrar un buen traductor SEO? No te preocupes. A continuación, te dejamos nuestra selección.
En nuestro Directorio, muchos traductores ofrecen el servicio de SEO, pero hemos querido destacarte a los más especializados:
Índice
Traductores SEO de inglés
De todos nuestros traductores SEO de inglés, te presentamos a las 4 más especializadas y actualizadas en este ámbito:
ALEX MOLLYNEAUX
¿Qué idiomas?: De catalán y español a inglés.
Lo más destacado: Tiene más de 6 años de experiencia y está especializada en materia financiera por lo que, si tu web es de este ámbito, nadie mejor que ella para posicionarla con la terminología más precisa.
Lo recomendamos por: Sabe de investigación de palabras clave, de traducción de meta descripciones y de títulos SEO. Sabe todo lo que hay que tener en cuenta para que tu texto se posicione lo mejor posible en su lengua materna, el inglés. Con ella estás en buenas manos.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
GWENYDD JONES
¿Qué idiomas?: Del español al inglés.
Lo más destacado: Ofrece una alta garantía de calidad gracias a sus dos másteres en traducción (uno de ellos con especialización en textos jurídicos) y por la acreditación y asociación profesional (DipTrans, IoLET) y a su prolongada experiencia profesional.
La recomendamos por: Trabaja habitualmente con este tipo de textos y está muy familiarizada con todos los detalles que afectan al SEO. Trata cada texto que me encargan con sumo cuidado para que el cliente requiere obtenga los mejores resultados. Además, es traductora verificada.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
VAHRI MITCHELL
¿Qué idiomas?: De catalán, español y francés a inglés.
Lo más destacado: Cuenta con experiencia en el sector de los medios digitales, más concretamente en el desarrollo de apps, web y SaaS. Por lo tanto, su especialidad son los contenidos relacionados con la tecnología, comercio y marketing, aunque también tiene experiencia en la traducción de páginas web, contenido para blogs y redes sociales, textos técnicos sobre finanzas, tecnología de información y salud.
La recomendamos por: Por su creatividad y profesionalidad. Tiene un don para la comunicación intercultural. Además, es traductora verificada.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
LUCY WILLIAMS
¿Qué idiomas?: De español a inglés.
Lo más destacado: Su soltura con la traducción sobre gastronomía, marketing y publicidad es un buen reflejo de su don para redactar buenos contenidos precisos y llenos de matices, lo cual también influye positivamente en el SEO, ya que un texto bien redactado es un texto leído, y cuanto más tiempo se quede el lector en tu web, mucho mejor.
La recomendamos por: Cursó un posgrado en traducción (IoLET Diploma in Translation) que le permite asegurar siempre un trabajo de alta calidad. Los textos que el cliente necesita para que su proyecto avance. Además es traductora verificada.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
Traductores SEO de alemán
Para tus traducciones SEO al alemán, nadie mejor que…
CATHRIN BECKER
¿Qué idiomas?: De inglés y español al alemán.
Lo más destacado: Su misión es de ayudar a sus clientes a ir más allá de las fronteras lingüísticas y llegar a una audiencia más amplia. Le motiva especialmente el haber contribuido a que una empresa triunfe en sus relaciones internacionales, que alguien consiga trabajo gracias a un currículum bien traducido por ella y que un negocio local consiga más clientes extranjeros gracias a su trabajo.
La recomendamos por: Es un encanto en el trato y tiene un don en la comunicación y la inteligibilidad entre culturas. Además, es traductora verificada.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
Traductores SEO de francés
¿Quieres posicionar tu web en la lengua de Víctor Hugo? Aquí tienes a dos buenas traductoras SEO, Marylène y Emilie:
MARYLÈNE PIALLAT
¿Qué idiomas?: De inglés y español al francés.
Lo más destacado: Tras una experiencia profesional de más de 10 años en la industria del turismo, tanto en Francia como en España, decidió volver a lo que siempre había sido una pasión (además de los viajes): los idiomas y las culturas. Dentro del abanico de textos que traduce, destacan artículos de blogs y contenidos marketing de empresas de distintos sectores, textos turísticos e institucionales. Si tu web es de estos ámbitos, nadie mejor que Marylène para posicionarlas.
La recomendamos por: Su rigor, precisión, transparencia y dedicación como traductora, buscando siempre ofrecer un servicio de calidad adaptado a las necesidades del cliente.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
EMILIE FRENOIS
¿Qué idiomas?: De español al francés.
Lo más destacado: Tiene amplia experiencia en el sector del turismo puesto que trabajó en la oficina de turismo en la Costa Blanca. Le encanta el desafío que representa encontrar las palabras adecuadas, acertar en las estructuras y la sintaxis para hacer posible la comunicación entre personas que no hablan el mismo idioma.
La recomendamos por: Su profundo conocimiento del francés, como nativa y como profesora, le permite tener un mayor dominio de la gramática y quizá más precisión que otros traductores a la hora de escoger el término equivalente y el matiz necesario. Trabaja cómodamente en diversos sectores: le encanta aprender y le entusiasman los retos. Está especializada en páginas web, catálogos, textos de blogs, notas de prensa… Además, es traductora verificada.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
Traductores SEO de italiano
CRISTINA BUFFA
¿Qué idiomas?: Del inglés y español al italiano.
Lo más destacado: Sus amplios conocimientos de SEO, su habilidad para la redacción persuasiva y la traducción para páginas web. Reúne casi una década de experiencia.
La recomendamos por: Sigue formándose de manera continua para mantener su nivel de especialización y para estar al día de las nuevas tecnologías que le permitan ser más competitiva en el sector.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
Traductores SEO de español
¿Tu web ya está en otro idioma y quieres posicionarla mejor en español? Aquí están nuestros traductores de español más especializados en cuestiones de SEO:
ANA SÁNCHEZ ISIDORO
¿Qué idiomas?: De alemán e inglés a español.
Lo más destacado: Está ultraespecializada en marketing y tecnología. Como podrás ver en su perfil, sus ámbitos son la localización, las aplicaciones, inteligencia artificial y juegos electrónicos. Podrás ver de primera mano en su perfil ejemplos de algunos de sus mejores trabajos con webs y blogs.
La recomendamos por: Acumula ya 15 años de experiencia en este ámbito y es una profesional muy activa. Además, su completa sección de Preguntas frecuentes en su perfil es una buena muestra de su predisposición a dar toda la información y facilidades a sus clientes.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
VÍCTOR MATA
¿Qué idiomas?: De francés e inglés a español.
Lo más destacado: Se centra en la traducción de webs, software y marketing, así que está muy al día de tecnología y del mundo de la captación online. Si además tu web es sobre turismo y viajes, él es la mejor opción para ti, ya que es otra de sus especialidades.
Lo recomendamos por: Su enfoque estratégico y de atención al cliente. Es una persona de trato muy agradable que se dejará la piel y hará todo lo posible por «dar alas a tu texto», como dice él.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
YAIZA CAÑIZARES
¿Qué idiomas?: De italiano e inglés a español.
Lo más destacado: Está especializada en traducción de marketing, publicitaria y páginas web, así que está muy familiarizada con todo lo necesario para hacer que tu web llegue lo más lejos posible.
Lo recomendamos por: Su actitud proactiva y cercana, y por su elevada especialización en los ámbitos en los que traduce, como podrás ver en su perfil.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
No busques más a tu traductor SEO, ¡encuéntralo!
Pide presupuesto a nuestros traductores y ellos te ayudarán con el posicionamiento internacional de tu web.
¿Ninguno de estos perfiles es lo que buscabas? No te preocupes, contamos con más de 10.000 traductores en nuestra plataforma. Regístrate y pide presupuesto. Nuestro sistema está preparado para filtrarte a nuestros traductores por idiomas y especialidad, de modo que te propondrá a diferentes traductores especializados en SEO para que puedas pedirles presupuesto.
