Hoy, todo traductor profesional que se precie está de celebración. ¡Es el Día Internacional de la Traducción! El año pasado lo celebramos estrenando este Directorio, pues el anterior ya estaba un poquito obsoleto y le faltaban muchas funcionalidades. También incorporamos el sistema «powered by Eazylang», lo que nos permitió ampliar nuestra oferta de servicios y dar más […]
Read More
La transcreación es la nueva protagonista en el mundo de la traducción, pero quizás muchos traductores se pregunten: ¿qué es exactamente y cómo se hace? Pues, para no dejaros con las ganas hasta el final del artículo, empiezo respondiendo a la pregunta del título afirmando que, efectivamente, se trata de un nuevo concepto de traducción. […]
Read More
En primer lugar, esperamos que te encuentres bien y estés llevando la cuarentena lo mejor posible. Todo el equipo de Hello Translator sigue a pleno rendimiento y al pie del cañón y, por supuesto, también los traductores profesionales que forman parte de nuestra red. Afortunadamente, el teletrabajo no es un problema para nuestra profesión. De […]
Read More
Un buen traductor necesita, como buen artesano que es, una caja de herramientas que le ayude a dar forma a su trabajo y pulirlo. En Hello Translator reunimos a traductores profesionales que se toman muy en serio su labor y se esfuerzan día a día por dar lo mejor de sí en cada texto. Echan […]
Read More