Encuentra al mejor traductor para tu proyecto en menos de 24 horas. Elige con total confianza entre nuestros traductores profesionales. (ver más)
¿Necesitas traducir tu artículo académico para revistas internacionales y quieres asegurarte de que cumpla las normas APA? Las revistas académicas suelen tener unas normas de publicación bastante estrictas en cuanto a la referencia de citas bibliográficas, redacción, extensión del manuscrito y formatos.
Cuando además estas normas están redactadas en un idioma que no es el tuyo todo se hace más cuesta arriba. Las indicaciones de publicación se hacen enrevesadas y dudas hasta de cómo incluir la bibliografía.
En estos casos, te recomendamos que cuentes con un traductor nativo cualificado. Un profesional que esté muy familiarizado con las normas de publicación, que conozca las convenciones y normas internacionales de textos académicos y que pueda ayudarte.
Para traducir tu artículo académico el rigor es fundamental para que el texto transmita con eficacia lo que se dice en el original. También se necesitan nociones específicas de la materia que está tratando y conocimientos profundos sobre los usos más habituales de los artículos académicos en el país donde se van a publicar.
Sería una pena que con todo el trabajo de investigación, de preparación y de redacción de tu artículo no llegue a más público por no haber sabido adaptarlo a las normas de publicación de la revista.
Índice
- Para publicar tu artículo académico necesitas una traducción rigurosa y que cumpla las normas de publicación de la revista
- Te presentamos traductores especializados para traducir tu artículo científico de español a inglés
- No pierdas tiempo y esfuerzo buscando en internet, encuentra a tu traductor de artículos académicos de confianza en Hello Translator.
Para publicar tu artículo académico necesitas una traducción rigurosa y que cumpla las normas de publicación de la revista
Para traducir con éxito tu artículo académico necesitas un profesional competente y familiarizado en la traducción de artículo académico. Un traductor especialista en publicaciones académicas te ayudará a conseguirlo. Este traductor de artículos académicos se “sentará” contigo y te guiará en el proceso. Te ayudará a adaptar las citas y referencias de tu manuscrito para que cumpla las normas de publicación del país y la revista a los que va dirigido.
Como sabemos que no es fácil encontrar en Internet a un traductor especialista en artículos académicos, nosotras en Hello Translator hemos preparado para ti esta selección de traductores académicos, que son competentes, profesionales y rigurosos para que puedas publicar tu artículo académico en esa revista internacional.
Te presentamos traductores especializados para traducir tu artículo científico de español a inglés
ALEXANDRA STEPHENS
¿Qué idiomas?: Del español y el portugués al inglés.
Lo más destacado: Está titulada en Filología Hispánica y Máster en Traducción e Interpretación. Complementa su perfil técnico con su gusto por el arte y la literatura.
La recomendamos por: Su amplia experiencia profesional y porque sus propios clientes la recomiendan, como puede verse en la sección de reseñas de su perfil. Además es traductora verificada de Hello Translator.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
DANIEL SALINERO
¿Qué idiomas?: Del español al inglés.
Lo más destacado: Ha trabajado en traducciones desde 2011. Cursó estudios en el Programa de Certificado Especializado de Traducción de la Universidad de California Extension, San Diego, donde pudo combinar mi experiencia en traducciones con la teoría, el método y los conocimientos que proporciona este programa profesional.
Lo recomendamos por: Su experiencia de tantos años como genealogista; que le ha permitido acceder a diferentes tipos de documentos relacionados con la genealogía y las estadísticas vitales, escritos a mano y en forma impresa, tantos nacionales como extranjeros, tales como certificados de nacimiento y escrituras de propiedades.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
LUCY WILLIAMS
¿Qué idiomas?: Del español al inglés.
Lo más destacado: Ha cursado un posgrado en traducción (IoLET Diploma in Translation) que le permite asegurar siempre un trabajo de alta calidad. Los textos que el cliente necesita para que su publicación sea un éxito. Además es traductora verificada de Hello Translator.
La recomendamos por: Trabaja habitualmente con este tipo de textos. Trabaja desde hace años con textos académicos para universidades y otras instituciones.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
GWENYDD JONES
¿Qué idiomas?: Del español al inglés.
Lo más destacado: Ofrece una alta garantía de calidad representada por dos másteres en traducción (uno de ellos con especialización en textos jurídicos) y por la acreditación y asociación profesional (DipTrans, IoLET).
La recomendamos por: Trabaja habitualmente con este tipo de textos. Traduce con gran eficacia contratos, informes, demandas, presentaciones, webs, notas de prensa, sistemas de gestión y revistas de empresas. Trata cada texto que me encargan con mucho cuidado, para producir la traducción que el cliente requiere. Además es traductora verificada de Hello Translator.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
ELISA ORELLANA HUHN
¿Qué idiomas?: Del español al inglés.
Lo más destacado: Traductora-intérprete jurada de inglés y español
La recomendamos por: Su sentido común y exigencia. Centrada en la calidad del texto final. Es una profesional muy competente, que comprende a la perfección la urgencia de los encargos, por lo que las entregas son puntuales y ajustadas a las necesidades del cliente. Además es traductora verificada de Hello Translator.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
LOUISE KEOHANE
¿Qué idiomas?: Del español y catalán al inglés.
Lo más destacado: Traductora-intérprete especializada en cine y literatura.
La recomendamos por: Su profundo trato y por su profesionalidad. Ha trabajado en diferentes sectores en Irlanda, los EE. UU y España, y en sus estudios siempre se he concentrado en cine y literatura.
Sus precios: Consulta presupuesto directamente desde su perfil.
No pierdas tiempo y esfuerzo buscando en internet, encuentra a tu traductor de artículos académicos de confianza en Hello Translator.
Pide presupuesto a nuestros traductores de artículos académicos y consigue publicarlo en esa revista internacional: consigue tu traducción rigurosa y adaptada a las normas de publicación internacionales.
¿Ninguno de estos perfiles es lo que buscabas? No te preocupes, contamos con más de 10.000 traductores en nuestra plataforma. Regístrate y pide presupuesto. Nuestro sistema está preparado para filtrarte a nuestros traductores por idiomas y especialidad, de modo que te propondrá a diferentes traductores de artículos académicos para que puedas pedirles presupuesto.
