ORIGEN
META
  • Alemán
  • Árabe
  • Catalán
  • Chino
  • Danés
  • Español
  • Euskera
  • Finlandés
  • Francés
  • Gallego
  • Griego
  • Inglés
  • Italiano
  • Japonés
  • Neerlandés
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Portugal)
  • Rumano
  • Ruso
  • Sueco

Más de 20 años viviendo en Sevilla y la mitad como traductor freelance. Capaz de realizar más de 3000 palabras diarias de proyectos de diferentes índoles con garantías de precisión y exactitud.

Expert knowledge of a wide-range of topics including civil and railway engineering, business and finance documentation, audits, contract law and many more. 

Request a sample translation free of charge and check for yourself that your translation is in the best hands.

Proven customer satisfaction and a team on-hand to deliver any project on time and fulfilling client expectations.

Q ¿Cuáles son las condiciones de pago?

30 días por transferencia bancaria después de que el cliente acepte y apruebe la traducción.

Q ¿Cuáles son tus credenciales?

Se puede saber más de mí en mi página web http://craigcavanaghtranslations.org/

Para resumir, soy licenciado en literatura inglesa de la universidad de Nottingham, poseo el C2 DELE y estoy afincado en Sevilla desde hace más de 20 años. Mi nivel de francés es C1.

Q ¿Qué tengo que hacer para que podamos colaborar?

Mandarme el texto en un formato editable o un PDF de buena calidad y podré emitir un presupuesto y plazo de entrega lo antes posible

Q ¿Cuántas palabras diarias puedes hacer?

La media es entre 3.000 y 4.000 palabras pero esto puede ser menos dependiendo de la complejidad del texto. Prefiero no comprometerme a una cantidad mayor ya que inevitablemente esto incurre en la calidad y crea prisas.

6 Reviews for Craig Cavanagh

Alexandra Stephens

1 Reseñas

Excelente profesional, y muy buen compañero

5/ 5

He colaborado con Craig en varias ocasiones con proyectos grandes e intensos. Es un verdadero placer trabajar con él ya que reúne todos los requisitos de un buen traductor: excelente profesional, buena disposición, alto nivel de creatividad y conocimientos culturales; y todo con seriedad y buen sentido de humor por partes iguales. Totalmente recomendable.

Was this review ...?

Gareth S

1 Reseñas

Un traductor de garantias

5/ 5

Colaboro con Craig cuando tengo un exceso de trabajo porque se que me va a cumplir con las fechas de servicio y no tengo que preocuparme por cuestiones de calidad. No tengo ningun inconveniente en avalar su trabajo y profesionalidad.

Was this review ...?

Lee

1 Reseñas

Un traductor solvente

5/ 5

Buen hacer y gran compromiso con la calidad y la puntualidad en las entregas. Es un profesional atento y responsable, que se muestra dispuesto a prestar su ayuda en todo momento. Además, traduce con una velocidad destacable y en una gran variedad de especialidades

Was this review ...?

Vicente A.

1 Reseñas

Traductor eficiente y resolutivo

5/ 5

Craig es un traductor sumamente diligente que siempre responde a las propuestas de proyectos en el acto y cumple los plazos con rigurosidad. Es versátil en los ámbitos que abarca y flexible con los requisitos del cliente. Una excelente opción siempre.

Was this review ...?

3Lingua translation agency

1 Reseñas

Reliable translator

5/ 5

Craig has carried out translations for my company for a since 2014 and I have always found him to be reliable, punctual and accurate

Was this review ...?

Amaya

1 Reseñas

Excelente colaborador

5/ 5

Excelente disponibilidad. Muy puntual en las entregas. Altamente creativo y siempre dispuesto a ayudar. Amplio conocimiento de la cultura española. Traducciones nada literales. Versátil y dinámico.

Was this review ...?

Valórame y escribe tu Opinión

Tu Valoración para este Traductor

angry
crying
sleeping
smily
cool
Explorar

Te recomendamos que tu opinión tenga, al menos, 140 caracteres

¿Aceptas nuestro aviso legal y la política de privacidad para el envío de esta reseña?

¿Aceptas nuestro aviso legal y la política de privacidad para el envío de esta información?

Ver horarios completos
  • Lunes09:00 - 20:00
  • Martes09:00 - 20:00
  • Miércoles09:00 - 20:00
  • Jueves09:00 - 20:00
  • Viernes09:00 - 20:00

Otros Detalles

  • Traductor Jurado:No
       Idiomas Origen

       Idiomas Meta