Me llamo Ian y ayuda a las empresas españolas y alemanas a vender sus servicios y productos en mercados internacionales. Soy traductor profesional del español y del alemán al inglés con más de 15 años de experiencia con un enfoque especial en la traducción técnica, frecuentamente con contenido de marketing. Clientes finales incluyen fabricantes y empresas en los sectores de construcción, seguridad, hostelería, energías renovables, logística y productos de consumo. Traduzco distintos tipos de textos, como manuales, notas de prensa, catálogos, páginas web y presentaciones.