ORIGEN
META
  • Alemán
  • Árabe
  • Catalán
  • Chino
  • Danés
  • Español
  • Euskera
  • Finlandés
  • Francés
  • Gallego
  • Griego
  • Inglés
  • Italiano
  • Japonés
  • Neerlandés
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Portugal)
  • Rumano
  • Ruso
  • Sueco

Mi nombre es Maria Elena, soy traductora freelance de español, inglés y portugués a italiano, especializada en el sector turístico, jurídico, técnico y cultural con experiencia en el campo científico, ontológico, publicitario y cosmético.

Italiana de nacimiento, llevo 13 años en España, donde he llegado después de varias experiencias en el extranjero y viajes de aventura por el mundo, que han contribuido a consolidar mis conocimientos lingüísticos y mi capacidad de interpretación sociocultural.

Licenciada en Idiomas modernos, literatura y ciencia de la traducción, he ido formándome a lo largo de mi carrera profesional en cada uno de mis sectores de especialización, permitiéndome trabajar para prestigiosas y reconocidas marcas del mercado. Además de un posgrado en Turismo, tengo un diploma en Traducción de textos turísticos, Traducción literaria, Traducción legal y Transcreación.

Además de la traducción, a la cual me dedico desde el año 2012, soy redactora de contenidos para un blog de viajes y turismo, y me ocupo también del calendario editorial y de la optimización para el SEO.

Especializada en literatura de género, escribo artículos para la sección del blog “Viaje y Género” de La Línea del Horizonte además de reseñas de libros de narrativa de viaje editados por la editorial.

Me definen muy creativa, eficiente y versátil. Siempre respeto los plazos acordados y destaco por mi seriedad, dedicación y mi voluntad de mejora y de crecimiento constante.

 

Valórame y escribe tu Opinión

Tu Valoración para este Traductor

angry
crying
sleeping
smily
cool
Explorar

Te recomendamos que tu opinión tenga, al menos, 140 caracteres

¿Aceptas nuestro aviso legal y la política de privacidad para el envío de esta reseña?

¿Aceptas nuestro aviso legal y la política de privacidad para el envío de esta información?

Ver horarios completos
  • Lunes09:00 - 19:00
  • Martes09:00 - 19:00
  • Miércoles09:00 - 19:00
  • Jueves09:00 - 19:00
  • Viernes09:00 - 19:00
  • Sábado09:00 - 19:00
   Idiomas Origen

   Idiomas Meta