ORIGEN
META
  • Alemán
  • Árabe
  • Catalán
  • Chino
  • Danés
  • Español
  • Euskera
  • Finlandés
  • Francés
  • Gallego
  • Griego
  • Inglés
  • Italiano
  • Japonés
  • Neerlandés
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Portugal)
  • Rumano
  • Ruso
  • Sueco

¿Quieres dirigirte a nuevos mercados y que el idioma no sea un obstáculo?
¿Quieres crear contenido de marketing en español que enganche, rico en matices y te ayude a vender?

Hola, soy Marián. Soy traductora y asesora lingüística. Ayudo a clientes internacionales y jefes de proyecto de traducción como tú con textos en español impecables, efectivos y con la puntualidad que necesitas.

⭐️ 17 años en el sector de la traducción
⭐️ Servicios: traducción, localización, terminología, revisión de traducciones, corrección
⭐️ Traducciones del inglés y el alemán al español con un trato cercano y profesional
⭐️ Especialidad: marketing, ciencias de la salud, ingeniería y viajes

Supera las expectativas con traducciones al español especializadas, revisadas y sin ningún tipo de error.

Más de 15 años de experiencia; 10 millones de palabras traducidas y revisadas

 

****

My name is Marián Amigueti and I am a specialized translator from German and English into Spanish.

What kind of content can translate for you?

I specialize in technical documentation, manuals, medical devices, and in giving a marketing touch to your technical product sheets.

⭐️ 17 years in the translation industry
⭐️ Services: translation, localization, terminology, proofreading
⭐️ Translations from English and German into Spanish with a close and professional approach
⭐️ Expertise: Marketing, Life sciences and Engineering

#xl8 #translationservices #translation #copyediting #proofreading #medicaldevices #engineering #marketing

 

****

Mein Name ist Marián Amigueti und ich bin Fachübersetzerin aus dem Deutschen und Englischen ins Spanische.

Bei welchen Inhalten kann ich Ihnen helfen?

Ich bin spezialisiert auf technische Dokumentation, Handbücher, medizinische Geräte und darauf, Ihren technischen Produktblättern einen Marketing-Touch zu geben.

⭐️ 17 Jahre in der Übersetzungsbranche
⭐️ Dienstleistungen: Übersetzung, Lokalisierung, Terminologie, Korrekturlesen
⭐️ Übersetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Spanische mit einer engen und professionellen Bearbeitung
⭐️ Fachgebiete: Marketing, Gesundheitswissenschaften und Technik

Valórame y escribe tu Opinión

Tu Valoración para este Traductor

angry
crying
sleeping
smily
cool
Explorar

Te recomendamos que tu opinión tenga, al menos, 140 caracteres

¿Aceptas nuestro aviso legal y la política de privacidad para el envío de esta reseña?

¿Aceptas nuestro aviso legal y la política de privacidad para el envío de esta información?

Ver horarios completos
  • Lunes09:00 - 15:00
  • Martes09:00 - 15:00
  • Miércoles09:00 - 15:00
  • Jueves09:00 - 15:00
  • Viernes09:00 - 15:00
   Idiomas Origen

   Idiomas Meta