Algunos de nuestros traductores
Neus Adrian
Traductora y subtituladora de inglés a español y catalán especializada en traducción jurídica, literaria, traducción de producto para tiendas «online» y subtitulación accesible.
Noelia Berná
Traductora jurada EN>ES | Correctora ES | Traducción jurídica, económica, comercial e inmobiliaria
Montserrat Varela Navarro
Soy traductora y correctora del alemán al español y al catalán. Marketing, derecho y tecnología
Teresa López González
Traductora jurada de inglés e intérprete de conferencias. Especializada en jurídica, bodegas y cosmética.
Claudia Martínez del Hoyo
Traductora especializada en medicina, ciencia y humanidades (Inglés/Italiano/Francés >Español) // Professional translator specialised in medicine, life sciences and humanities (EN/IT/FR >SPA)
Esmeralda García Pérez
Traductora audiovisual EN-DE > ES-CA especializada en subtitulado y doblaje
Garazi Ocerin
Traductora e intérprete EN/FR/EU>ES y EN/ES>EU especializada en publicidad, marketing, transcreación y turismo | Publicista y diseñadora gráfica
María José Bercedo Sampedro
Cuento con mucha experiencia en las especialidades de traducción medico-sanitaria, jurídica, editorial, científico-técnica, académica y empresarial (estética, moda, páginas webs, publicitaria). También desarrollo mi labor profesional como intérprete médica, policial y en juzgados. Realizo labores de subtitulación y manejo programas de edición.
